(c)Sei Yoshida/Ashiya Japan吉田　正トップページへ

just one moment
　　　　　in the summer

 

まぶしすぎる太陽にはしゃぎ
白い光の中を走り回ったのは
ずっと　遠く

 

When summer past by.
It was that one moment
in summer, I remember.
I was bubbling over
the shining sun.
With the bright light,
I was running around.
Already a long time ago.

 

　　　　　　　　 Sei Yoshida